Subhashitham 14.08.2017

एको धर्म: परम श्रेय: क्षमैका शान्तिरुत्तमा।

विद्यैका परमा तृप्तिरहिंसैका सुखावहा।।

पदविभाग:

एक: धर्म: परम श्रेय: क्षमा एका शान्ति: उत्तमा
विद्या एका परमा तृप्ति अहिंसा एका सुखावहा

अन्वय:
क्षमा एका (एव) शान्तिः उत्तमा
विद्या एका  (एव) परमा तृप्तिः
अहिंसा एका  (एव) सुखावहा
धर्मः एक:  (एव)  परम श्रेय: |

तात्पर्यम्
मनुष्यस्य क्षमागुणेन शान्तिः भवति। ज्ञानात् तृप्तिः प्राप्तिः । अहिंसया सन्तोष: भवति। धर्मः एव परम श्रेष्ठ: |

*Dharma alone leads to ultimate bliss. Forgiveness alone is the said to beget peace. Knowledge alone leads to ultimate contentment and non violence alone is the cause of happiness.